|
ぴ〜〜ちざ・あ〜〜ちざ・ぺんぺん〜〜♪
|
|
- 2008/03/29(Sat) -
|
|
行って来ましたよ〜 BIGBANG コンサート！
チングと水道橋駅で待ち合わせ・・・ 出てくる出てくる、カラフルな人たちが・・・ オモオモ、東京ってのはこんなにカラフルな人が一杯徘徊してるのか〜 (°〇°;) ピンク・黄色・様々なカラーに奇抜なモリスタイル！ ドーム近くまで行って原因が分かりました。 X Japan 10 年ぶりの復活ライブが東京ドームであったみたいですね〜。 どうりで・・・ カラフルな訳です（笑） まだ出来たてのホヤホヤの JCB ホールは、綺麗で音響も良くて 何より開場がこじんまりしてるのが良かったですよぉ〜＾＾ はぅ〜これがトンライブだったら・・・・考えただけで萌えてきます （⌒◇⌒；) いやいや、今日はトンの話題は置いといて・・・ SE7EN の弟分の初日本コンですからね〜ちゃんと応援せねば・・・ と、言ってもスタートは20分遅れ、ず〜っと同じ MV の繰り返し流してるだけで ちょっと飽きちゃいましたよぉ （⌒◇⌒；) 昨日のコンサは、チングのチングからのチケ流れで、 最初は参加予定ありませんでした。 曲は聞くし好きなんだけどビジュアルはね〜  ハイ、ハイ、はっきり言って好みじゃないんで（笑） ＣＤ 聴くだけでいっか〜って言うんでチケ争奪には参加しなかったんです。 ひょんな事から参加出来ることになりまして初生 ＢＢ！ ちなみに BIGBANG 君達の中で言うなら、オイラはテソン君がチョア＾＾  右から二番目の子です。 声とね、クシャ〜と笑った笑顔が好きです。 それがね〜日本デブの時に日本仕様で『 でぃらいと 』なんて名前使っちゃって（笑） でぃらいとって誰〜？ しっくり来ないっす  さぁて、遅れて始まったライブ、キャ〜〜〜〜〜〜〜会場内大盛り上がり。 かなり韓国ペンもいらしていたようです。 おぉ〜〜〜〜近い近い！テソンが良く見える〜  オモオモ、みんなお疲れ気味？お肌が荒れてるみた〜い。 曲知ってる〜〜〜！でも題名思い出せな〜い。 すんません、こんなやつなんでセットリストなんて書けませんが（笑） 数曲歌って、それぞれのソロをチョコチョコ。 噂の Sexy テヤン君、やってくれます＾＾ 生パンなんて、チラリどころじゃありませんて（笑） ランニングシャツをバリッ！ おぉ〜仮面ライダーばりの腹筋ですね〜。 ハイハイ・・・・すまん、おばちゃんは何も反応できませなんだ（笑） 見たいのは別の人ですから （⌒◇⌒；) せり上がり舞台からはベットと共に色っぽいヨジャも登場！ 何すんだ〜〜〜〜〜？ ハイ、アレですよ。 まな板ショーってやつ？（爆） まぁペンの悲鳴にも似た歓声の凄かったこと  オイラのお気に入りのテソン君なんて、舞台に客席から ヨジャを招き椅子に座らせ、公開プロポーズのごとく 肩に手をやりひざまずき・・・・オモオモ、なかなかナイスな演出ですね〜。 最後に花一輪プレゼントしてお持ち帰りしちゃいました（笑） チングの隣の席に座っていた韓国ペンは 『 アンデ〜〜〜〜〜〜ッ！ 』 と大絶叫だったそうです  これが、オイラとみっきだったら・・・・ いやいやあり得ない高望みは言うまい・・・  で、途中ゲストで YG Family の Gummy 姉さんが登場です  昨日のコンサではココがオイラの一番の楽しみ＾＾ （ BB ペンの方ミアネ〜 ） 今韓国で売れている 『 ミアネヨ 』 と日本語で一曲歌ってくれました。 モリスタイルも、私は始めて見たかな〜すっごく短くしてました。 心なしか少〜しふっくらしてたような気がしますけど YG コンでの日本語より随分上手になっていてビックリでした。 『 また後で会いましょう〜 』 と下がって行かれてから、二度と会えませんでしたが 久々 Gummy 姉の生歌、チェゴでしたよん♪ 20分遅れで始まり、1時間40分位？・・・ん？もうちょっとあったかな？ 曲数はあまり多くなかったように思います。 チングから教わった、ってか自分でもちゃんとアルバム持ってるんで 知ってますけど（笑） ぴ〜〜ちざ・あ〜〜ちざ・ぺんぺん〜〜♪ ぴ〜〜ちざ・あ〜〜ちざ・ぺんぺん〜〜♪ これはアンコール曲でした！ 掛かった瞬間、出た〜っ！（爆） お手手振り上げ、ベンベ〜ン！！しましたよ♪ はぁ〜やっぱりコンサートは楽しいっす！ 元気出ますって！ これがトンだったら・・・・  まだいってる奴（笑）だけどこうして BB 君達の日本で元気な姿見ちゃうと はぁ〜ウリ SE7EN はどうしてるんやろ〜？ と考えてしまうのでした。 今日、チケットを譲っていただいた初対面の M ちゃん、楽しかったよ〜 ありがと〜！またの機会にご一緒しましょうね〜＾＾ さて、ご一行様、池袋へごあんな〜い（笑） 直帰する訳ないっしょ？  近頃土日ぜ〜んぶつぶれるから、仲良しサイトのオフ会にも出られないし ここぞとばかり、11時過ぎまで飲んじゃいました。 ひと汗かいた後の  の旨いこと旨いこと（笑）我が家に辿り着けば早や12時半近く・・・ へへへ、不良主婦しちゃいました （⌒◇⌒；) でも今日も頑張ってチビの  だったんで、早起きしましたよぉ。チングは今日も BB コン参加してます。 さぁて、本日の舞台はどうだったでしょうかね〜＾＾ ぴ〜〜ちざ・あ〜〜ちざ・ぺんぺん〜〜♪ ぴ〜〜ちざ・あ〜〜ちざ・ぺんぺん〜〜♪ 大阪ではトンコンサも3日目！ またまた大盛り上がりだったでしょうね〜   |
|
日本語曲と韓国曲
|
|
- 2008/03/17(Mon) -
|
|
実はプレオーダーで外れてしまいましたが
チングにお声を掛けて頂き、トンコン行きます （ ＊ ⌒ ◯ ⌒ ） チングヤ〜コマウォ〜サランへ〜〜〜〜  そんなこともあって、近頃はなんちゃってハングルもどきですが トンの曲の歌詞にふり仮名ふって覚えてみたり （ま、歌うのは日本語のものばかりでしょうが・・・） 日本語曲も、聞き取りにくい所を歌詞カード見て確認してみてますが 日本のオリジナル曲の歌詞はいいとして 韓国で出している曲の日本語版、 この歌詞の比較がなんともまぁ・・・・（笑） 歌詞もよ〜わからずに、えぇな〜と聴いていたけど じっくり見ると結構笑えたりして 『 Rising Sun 』 あたり・・・・ この色が韓国語訳の歌詞でと読み方、 で、こちらの色が日本語 version の歌詞です。 さわりのラップのところです No ! I cry under my skin 空へ向かって行く 俺の涙で作った雨が ハヌルル ヒャンへガン ナエ ヌンムルロ マンドゥル ピガ No ! I cry under my skin 離れない 断崖絶壁で抱擁したイメージが 大地に降りそそいでも 歳月に刻まれた俺の痛みを 荒い流しても テジエ ネリョド セウォレ パクヒン ネ アプムル シソガド 目をつぶると 足滑り You Fall down ! (崩れ落ちる) 救出不可能！ No ! 許すこと 俺にはまったくな贅沢 ヨンソ ネゲン チョルテジョギン サチ No ! Nightmare ! (悪夢)自信の無さが生む未練の業 No ! あてもなく彷徨う 道を失った怒り ピョジョゴプシ ナラガン キルル イルン プンノ No ! ただ君がどこかで元気でいればいいの？ No ! 俺の愚かな言葉で祈る 贖罪 ナ ミニョン ガトゥン マルロ キドハヌン ソクジェ No ! 偽善がはびこる隙も無い愛へ Here I go, Come back ! Here I go, Come back ! 何気に元気良く歌ってましたが 断崖絶壁で抱擁しちゃ・・・危ないっしょ？ ほんでもって救出不可能って・・・ほっといちゃった訳ですか？（笑） そりゃあ〜た、ほっといちゃ悪夢も見るってもんでしょう・・・ この曲は日本のファーストアルバムに入ってる曲だから 来日してまだ日本語も大して上手じゃない時なんですよね、 トンに歌わせるには、ちったぁごろ合わせ的になるでしょうが、 思わず歌詞見て笑っちゃいましたよ 君は太陽 涙も乾かせる輝き INNOCENCE 苦痛だって 倒れたって その笑顔のためなら大丈夫 （ I'm ） Waiting for Rising sun〜〜〜〜〜♪ なんて所なんか好きなんですけどね〜 最初のみっきとユノヒョンのかっちょえぇラップがこれだったとは・・・ さぁて、今日は何にふり仮名ふって覚えようかな〜＾＾ 昨日紹介した 『 風船 』 もいつか元気に一緒に歌いたいな〜ってことで 今日は風船にしよう〜っと！ ゲッ、明日7時出勤だった〜  フジテレビの何かのロケのエキストラ弁当500です。 その後も夕方までビッチリッ！ ってか、コレ、二日連ちゃんだぁぁぁ〜 みっき見て早よ寝よ〜っと！ ヨロブン チャルチャ〜♪   |
|
| メイン |
|